¿Por qué la IA responsable?Why responsible AI?

Exploramos los fundamentosWe explore the foundations

Abrir la presentación →Open the slides →

Qué hacemosWhat we do

Cómo usar la IA con responsabilidad.How to use AI responsibly.

Describimos la IA responsable a través de sus seis principios fundamentales (transparencia, explicabilidad, equidad, rendición de cuentas, accesibilidad y confiabilidad).We describe responsible AI through its six fundamental principles (transparency, explainability, fairness, accountability, accessibility, and reliability).
Examinamos los costos de usar IA desde múltiples lentes (ambiental, social, cognitivo, epistémico).We examine the costs of using AI from multiple lenses (environmental, social, cognitive, epistemic).
Practicamos el juicio situado y el criterio colectivo a través de las tres preguntas: ¿Qué hace? ¿Por qué usarla o no? ¿Cómo la uso con cuidado?We practice situated judgment and collective discernment through the three questions: What does it do? Why or why not use it? How do I use it with care?
Creamos el primer borrador de la Sección 1 de la guía.We create the first draft of Section 1 of the field guide.

Tu entregaYour deliverable

Guía · PrincipiosGuide · Principles

20%

🎯 Propósito.Purpose. Explicar qué es la IA responsable y por qué importa en la investigación: el panorama base de la guía.Explain what responsible AI is and why it matters in research: the field guide's foundational overview.

👥 Audiencia.Audience. La comunidad de la Facultad de Ciencias Agronómicas: tesistas y estudiantes (incluido pregrado) sin experiencia previa, que merecen una guía clara y situada.The Facultad de Ciencias Agronómicas community: thesis and undergraduate students with no prior experience, who deserve a clear, situated guide.

✍️ Medio y género.Medium and genre. Un párrafo de la guía (un principio o un costo) que escribes tú, más otro que revisas y editas, con plantilla fija para que la guía se lea pareja.One field-guide paragraph (a principle or a cost) that you write, plus another you review and edit, with a fixed template so the field guide reads evenly.

Logrado se ve así:Achieved looks like this:

Una pregunta orientadora clara.A clear guiding question.
Tu párrafo, claro y sin jerga, que un lector de la Facultad entiende.Your paragraph, clear and jargon-free, that a Facultad reader understands.
Concepto clave, conexiones a la Sección 2 y 1–2 recursos para profundizar.Key concept, links to Section 2, and 1–2 resources to go deeper.
Créditos: tu nombre como autor/a y el de quien revisó, y tu declaración de IA al pie.Credits: your name as author and your reviewer's, and your AI declaration at the foot.
Revisaste y sugeriste ediciones concretas al párrafo de otra persona.You reviewed and suggested concrete edits to another person's paragraph.

Entregas enSubmit in el Google Doc colectivo de la guía (Sección 1 · Principios)the collective field-guide Google Doc (Section 1 · Principles)VenceDue antes de la sesión siguientebefore the next sessionRevisiónRevision hasta el cierre del cursountil the course closes

EntregarSubmit

Al pie, siempre:At the foot, always: tu declaración de uso de IA + la nota breve de qué aceptaste, cambiaste o descartaste.your AI-use declaration + the short note on what you accepted, changed, or discarded.

Ver el modelo de declaración →See the declaration model →

Al cierre de la sesión, la reflexión semanal por QR en clase (2,5%).At the session's close, the weekly reflection via QR in class (2.5%).

Cómo se evalúaHow it's assessed

Tres niveles, siempre con un comentario mío.Three levels, always with a comment from me.

Todavía noNot yet< 4,0< 4.0Estás en una ruta de aprendizaje; te animo a volver a entregar.You're on a learning path and encouraged to resubmit.

LogradoAchieved4,0 – 6,94.0 – 6.9Cumples el checklist de arriba.You meet the checklist above.

Va más alláGoes beyond7,07.0Estiras el estándar. Sin observaciones.You stretch the standard. No notes.