Magíster en Manejo de Suelos y Aguas · Universidad de Chile · agosto 2026Master's in Soil and Water Management · University of Chile · August 2026
La clave de la IA responsable es el criterio humano: la herramienta correcta, en el momento correcto, por la razón correcta. Y justificar cada decisión.The heart of responsible AI is human judgment: the right tool, at the right moment, for the right reason. And justifying every decision.
Se aprende haciéndolo, a lo largo de cuatro sesiones. La curiosidad es el único requisito. No vas a usar IA para todo. Vas a practicar cuándo sí, cuándo no, y cómo dejar un rastro claro de tu razonamiento.You learn by doing, across four sessions. Curiosity is the only prerequisite. You won't use AI for everything. You'll practice deciding when to, when not to, and how to leave a clear trail of your reasoning.
Desde el primer día sostenemos tres acuerdos:From day one we hold three agreements:
El uso responsable de la IA es parte del trabajo. Cada herramienta pasa por las mismas tres preguntas, y no se usa ninguna sin pasarla por ahí:Responsible AI use is part of the work. Every tool goes through the same three questions, and none gets used without running through them:
Y con cada herramienta, das tres pasos:And with each tool, you take three steps:
El principio que ordena todo: la persona lidera, la IA asiste. El juicio, la verificación y la responsabilidad final son tuyos. Todo lo demás sale de ahí.The principle behind everything: the human leads, AI assists. The judgment, the verification, and the final responsibility are yours. Everything else follows from that.
Que lo humano se amplifica, no se reemplaza. Que la conexión con tu trabajo y tu comunidad es lo que hace que importe. Que la ética es una práctica que vives, no una casilla que marcas.That the human is amplified, not replaced. That connection to your work and your community is what makes it matter. That ethics is a practice you live, not a box you check.
Al terminar el curso vas a poder lo siguiente. Las tres competencias se cultivan en las cuatro sesiones; la etiqueta marca dónde cada una se ancla y se evidencia.By the end of the course you'll be able to do the following. All three competencies are cultivated across the four sessions; the tag marks where each one is anchored and evidenced.
El curso son cuatro sesiones, cada una guiada por una pregunta:The course is four sessions, each guided by a question:
Todo apunta a tres hilos que crecen contigo: contribuyes a la revista colectiva que le regalamos al MMSA, desarrollas tu portafolio profesional, y sostienes una práctica reflexiva para tu crecimiento continuo.Everything builds on three threads that grow with you: you contribute to the collective revista we gift to the MMSA, you develop your professional portfolio, and you sustain a reflective practice for your continuous growth.
Exploramos los fundamentosWe explore the foundations
Entrega:Deliverable: Revista · Principios · 20% (+ Reflexión 2,5%) · vence lun 10, 8:00Revista · Principles · 20% (+ Reflection 2.5%) · due Mon 10, 8:00
Ver la sesión →See the session → Sesión 2 · 11 agoSession 2 · Aug 11Investigamos con criterioWe research with judgment
Entrega:Deliverable: Revista · Ejemplos · 20% (+ Reflexión 2,5%) · vence lun 17, 8:00Revista · Examples · 20% (+ Reflection 2.5%) · due Mon 17, 8:00
Ver la sesión →See the session → Sesión 3 · 18 agoSession 3 · Aug 18Cultivamos lo irremplazableWe cultivate the irreplaceable
Entrega:Deliverable: Portafolio GitHub · 20% (+ Reflexión 2,5%) · vence lun 24, 8:00GitHub portfolio · 20% (+ Reflection 2.5%) · due Mon 24, 8:00
Ver la sesión →See the session → Sesión 4 · 25 agoSession 4 · Aug 25Proyectamos el futuroWe look to the future
Entrega:Deliverable: Presentación · 30% (+ Reflexión 2,5%) · en vivoPresentation · 30% (+ Reflection 2.5%) · live
Ver la sesión →See the session →Cada sesión sigue el mismo ritmo.Every session follows the same rhythm.
| BloqueBlock | TiempoTime | Qué hacemosWhat we do |
|---|---|---|
| 1. AperturaOpening | 15 min | Bienvenida, check-in y encuadre del díaWelcome, check-in, and framing the day |
| 2. FundamentosFundamentals | 60 min | Ideas, marcos y casos de ejemploIdeas, frameworks, and example cases |
| 3. PausaBreak | 15 min | Un respiro que protege el tiempo de trabajoA breather that protects work time |
| 4. Studio | 75 min | Manos en tu entrega, con acompañamientoHands on your deliverable, with support |
| 5. CierreClose | 15 min | Reflexión de la sesión y mirada a la siguienteSession reflection and a look at the next |
Así lo declaras, al pie de cada entregaHow you declare it, at the foot of every deliverable
«Para [propósito] utilicé [herramienta, versión]. Revisé y verifiqué todo el material generado; acepté [qué], modifiqué [qué] y descarté [qué]. Las decisiones, la verificación y la responsabilidad final son mías. Los prompts están disponibles a solicitud.»"For [purpose] I used [tool, version]. I reviewed and verified all generated material; I accepted [what], modified [what], and discarded [what]. The decisions, the verification, and the final responsibility are mine. Prompts are available on request."
Acompáñala con una nota de tres campos: (1) qué herramienta y versión, (2) para qué, y (3) qué aceptaste, modificaste o descartaste, y por qué. Mira el pie de página de este sitio para ver un ejemplo.Accompany it with a three-field note: (1) which tool and version, (2) what for, and (3) what you accepted, modified, or discarded, and why. See the footer of this site for an example.
En este curso, tu proceso vale más que tu desempeño. Investigar es iterativo, así que el curso está diseñado para que crezcas a lo largo de las sesiones.In this class, your process is valued more than your performance. Research is iterative, so this class is designed so you grow across sessions.
Cada entrega se lee contra su checklist de Logrado, siempre con un comentario mío sobre qué fortalecer a continuación. La meta es Logrado; Todavía no es una etapa del camino, no un veredicto final. En la mayoría de las entregas tienes una ventana para revisar, volver a entregar y ser reevaluada/o.Each deliverable is read against its Achieved checklist, always with a comment from me on what to strengthen next. The goal is Achieved; Not yet is a stage on the path, not a final verdict. For most deliverables, you have a window to revise, resubmit, and be reevaluated.
Las cuatro entregas suman 90% y la reflexión semanal aporta el 10% restante; el peso de cada una está en su tarjeta, arriba. La reflexión se comparte en clase, con un QR al cierre de cada sesión.The four deliverables add up to 90% and the weekly reflection contributes the remaining 10%; each one's weight is on its card, above. The reflection is shared in class, via a QR code at the close of each session.
Con cuatro sesiones intensivas, espero tu asistencia completa. Si surge algo que te impida asistir, avísame con tiempo. Esta es una sala donde todas las identidades son bienvenidas. Si necesitas ajustes para participar plenamente, conversémoslo y lo acomodamos.With four intensive sessions, I hope for your full attendance. If something prevents you from attending, let me know in advance. This is a room where all identities are welcome. If you need accommodations to participate fully, let's talk and we'll work it out.
Después de cada sesión me quedo un rato. Mi oficina está abierta con cita, y el correo también funciona (astone10@unl.edu). Escríbeme por el curso, tu investigación, o lo que traigas en mente.After every session I stay around. My office is open by appointment, and email works too (astone10@unl.edu). Reach out about the course, your research, or whatever's on your mind.
No prescribimos una sola herramienta: trabajas con las de la lista del MMSA y eliges la que se ajusta a tu investigación. No hay lecturas obligatorias.We don't prescribe a single tool: you work with those on the MMSA list and choose the one that fits your research. No required readings.